Name: کتاب مطلع انوار ج9 - كلام (اهل بیت علیهم السّلام) - PDF - علامه طهرانی
Availability: InStock
Author: علامه آیتاللَه سید محمدحسین حسینی طهرانی

مطلع انوار ج9

118

*** 46. لَو لَم تُؤمَر بِالصَّبرِ و کَظمِالغَیظِ و لَیتَک لَم تُؤمَرْ
*** 47. ما نالَ الأمرَ أخو تَیمٍو لا تَناوَله مِنه حَبتَر¹
*** 48. لکِنَّ أعراضَ العاجِلِ ماعَلِقَت بِرِدائک یا جَوهَرْ
*** 49. أنتَ المُهتَمُّ بحِفظِ الدِّینِو غَیرُک بِالدُّنیا تَغتَرّ
*** 50. أفعالُک ما کانَت فیهاإلّاَ ذِکْرَی لِمَن اذَّکَّرْ
*** 51. حُجَجًا ألزَمتَ بِها الْخُصَماءَو تَـبصِـرَةً‌ لِـمَن اسْتَبصَـرْ
*** 52. آیاتُ جَلالِک لا تُـحصَیو صِفاتُ کَـمالِک لا تُـحصَرْ
*** 53. مَنْ طَوَّلَ فیک مَدائحَهعن أدنَـی واجِبِها قَـصَّرْ
*** 54. فاقبَلْ یا کَعبَةَ آمالِیمِن هَدیِ مَدِیحی ما اسْتَیـسَرْ
این قصیده شیوا را از روی نسخۀ جناب آیة الله آقای حاج سیّد علی لواسانی ـ دامت برکاته ـ در اینجا استنساخ نمودم و ترجمه کردم تا بعضی از دوستان فارسی زبان از آن بهره‌مند گردند.
1. این دندان‌های پیشین توست که جدا جدا شده و به طور منظّم قسمت شده است یا آنکه گوهری است نهاده شده؟! و این آب دهان مکیده شدۀ تو، شراب پاک و خالص است و یا آنکه شکّر شیرین است؟!
2. در وصف دندان‌های پیشین تو، آفریدگارش آن را چشمۀ کوثر خواند؛ و آیۀ ﴿إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ﴾ نازل فرمود.
3.‌ و اینکه بر روی گونۀ تو در روی چهرۀ توست، خالی است که گذاشته شده و یا آنکه مِشکی است که با آن گل سرخ را نقطه‌گذاری کرده‌ای؟!
4.‌ یا آنکه آن خال بر روی آن گونه، تو گویی عودی است که در مجمرۀ آتش نهاده‌ای؟!
1. ـ خ ل: *** ما آلَ الأمرُ إلی التَّحکیمِ *** و زایَـلَ مَوقِـفَه الأشـتَر