افزودن به لیست علاقه مندی
مثنوی معنوی - دفتر سوم
براساس تصحیح سید حسن میرخانی
0
دفتر سوم از کتاب شریف «مثنوی معنوی» از آثار نفیس و گرانسنگ مولانا جلالالدین محمد رومی بلخی است که با تصحیحی بر متن مصحَّح مرحوم سیدحسن میرخانی، به ساحت طالبان علم و معرفت تقدیم میگردد. برخی از مهمترین موضوعات مندرج در این دفتر: - غیرت خداوند نسبت به اولیای الهی. - تقدّم توفیق الهی بر اعمال صالح بندگان. - عشق مُحِب، تمامی آثار محبوب را. - ترجیح علم و یقین بر ظن. - صبر اولیا بر قضای الهی و درخواست نکردن رفع آن. - جبر و تفویض. - فلسفۀ بلاها. - فلسفۀ دوریگزیدن انبیا از خلائق.
مرتب سازی:
نتیجه
مثنوی معنوی - دفتر سوم
96پس چرا آمِن شَوی بر رأیِ دل *** عهد بندی تا شوی آخِر خَجِل؟!1 این هم از تاثیرِ حکم است و قَدَر *** چاه میبینیّ و نتْوانی حَذَر نیست خود از مرغِ پَرّان این عجب *** کاو نبیند دام و افتد در عَطَب این عجب که دام بیند با وَتَد *** گر بخواهد ور نخواهد، میفِتد چشمْ باز و گوشْ باز و دامْ پیش *** سویِ دامی میپرد با پَرِّ خویش تشبیهِ بندِ دام به قضا؛ که بهصورتْ پنهان و بهاَثرْ پیداست
بنْگر اندر دَلقِ مِهتر زادهای *** سربرهنه، در بلا افتادهای در هوای نابکاری سوخته *** أقمِشه و اَملاکِ خود بفْروخته 🔹 خوار گشته در میان قومِ خویش *** مَرهَمش نایاب و، دلْ ریش از مِریش خان و مان رفته، شده بدنام و خوار *** کامِ دشمن میرود اِدباروار زاهدی بیند، بگوید: «ای کیا *** همّتی میدار از بهر خدا کاندر این اِدبارِ زشت افتادهام *** مال و زرّ و نعمت از کف دادهام همّتی؛ تا بو که منْ زین وا رهم *** زین گِلِ تیره بوَد که برجَهم» این دعا میخواهد او از عام و خاص: *** «کَالخَلاص و اَلخَلاص و اَلخَلاص» دستْ باز و پایْ باز و بندْ نی *** نی مُوَکَّل بر سرش، نی آهنی از کدامین بند میجویی خلاص؟ *** وز کدامین حَبس میخواهی مَناص؟ بندِ تقدیر و قضای مُختَفی *** هان نبیند آن بجز جانِ صَفیّ گرچه پیدا نیست آن، در مَکمَن است *** بدتر از زندان و بندِ آهن است زآنکه آهنگر مر آن را بشکند *** حفرهگر هم خشتِ زندان برکَنَد این عجب، این بندِ پنهانِ گران *** عاجز از تَکسیرِ آن، آهنگران دیدنِ آن بندْ احمد را رسد *** بر گلوی بسته ﴿حَبْلٌ مِن مَسَد﴾2 دید بر پشتِ عیالِ بولَهَب *** تنگِ هیزم، گفت: «حَمّالهیْ حَطَب»3 حَبْل و هیزم را جز او چشمی ندید *** که پدید آید بر او هر ناپدید باقیانش جمله تأویلی کُنند *** کاین ز بیهوشی ست و ایشان هوشمند لیک از تأثیرِ آن، پشتش دو تو *** گشته و نالان شده او پیشِ او4 - . اصلاحشده براساس نسخۀ قونیه. میرخانی: ایمن شوی.
- . سوره المسد آیه 5؛ «بر گردن او (زن ابولهب) طنابی بافته از لیف خرماست.»
- . اصلاحشده براساس نسخۀ قونیه. میرخانی: حَمّالَ الْحَطَب.
سوره المسد آیه 4؛ «و (نیز بریده باد دو دست) زن او (ابولهب) درحالیکه حملکنندۀ هیزم است.» - . اصلاحشده براساس نسخۀ بریتانیا (الف). میرخانی: پیشِ تو.