
افزودن به لیست علاقه مندی
مثنوی معنوی - دفتر سوم
براساس تصحیح سید حسن میرخانی
0
دفتر سوم از کتاب شریف «مثنوی معنوی» از آثار نفیس و گرانسنگ مولانا جلالالدین محمد رومی بلخی است که با تصحیحی بر متن مصحَّح مرحوم سیدحسن میرخانی، به ساحت طالبان علم و معرفت تقدیم میگردد. برخی از مهمترین موضوعات مندرج در این دفتر: - غیرت خداوند نسبت به اولیای الهی. - تقدّم توفیق الهی بر اعمال صالح بندگان. - عشق مُحِب، تمامی آثار محبوب را. - ترجیح علم و یقین بر ظن. - صبر اولیا بر قضای الهی و درخواست نکردن رفع آن. - جبر و تفویض. - فلسفۀ بلاها. - فلسفۀ دوریگزیدن انبیا از خلائق.
نتیجه
مثنوی معنوی - دفتر سوم
217جوابِ عاشقْ عاذِلان و تهدیدکنندگان را
گفت: «من مُستَسقیام، آبم کِشَد *** گرچه میدانم که هم آبم کُشد1 هیچ مُستَسقی بِنَگریزد ز آب *** گر دو صد بارش کُند مات و خراب گر برآماسَد مرا دست و شکم *** عشقِ آب از من نخواهد گشت کم گویم آنگه که بپرسند از بُطون: *** ”کاشکی بَحرَم روان بودی درون“ خیکِ اِشکم گو: ”بِدَر از موجِ آب“ *** گر بمیرم، هست مرگم مُستَطاب2 من به هر جایی که بینم آبِ جو *** رَشکم آید: ”بودمی من جایِ او“ دستْ چون دَفّ، شکم همچون دُهُل *** طبلِ عشقِ آب میکوبم چو گُل3 گر بریزد خونم آن روحُ الْأمین *** جرعهجرعه خون خورم همچون زمین4 چون زمین و چون جنین خونخوارهام *** تا که عاشق گشتهام، این کارهام شب همیجوشم در آتش همچو دیگ *** روز تا شب خون خورم مانندِ ریگ من پشیمانم که مَکر انگیختم *** از مرادِ خشمِ او بُگریختم5 گو: ”بِران بر جانِ مستم خشمِ خویش“ *** عیدِ قربانْ اوست، عاشقْ گاومیش گاو اگر خُسبد وگر چیزی خورَد *** بهرِ عید و ذِبحِ خود میپرورد6 گاوِ موسیٰ دان مرا، جاندادهای *** جزوِ جزوم، حَشرِ هر آزادهای ----------
- . مُستَسقی: کسی که مرضی دارد که همواره تشنه است، و آب میخورد ولی سیراب نمیشود.
- . بِدَر: بترک.
- . اصلاحشده براساس نسخۀ قونیه. میرخانی: دست همچون.
- . شرح کبیر انقروی (جاهای دیگه و هر سه دفتر اگر فقط فاتح یا انقروی یا... نوشیتیم یکسانسازی شود): همچون جنین.
- . بریتانیا (الف): از مرادِ چشمِ او.
- . نسخۀ قونیه: ذبحِ او.
