
افزودن به لیست علاقه مندی
مثنوی معنوی - دفتر سوم
براساس تصحیح سید حسن میرخانی
0
دفتر سوم از کتاب شریف «مثنوی معنوی» از آثار نفیس و گرانسنگ مولانا جلالالدین محمد رومی بلخی است که با تصحیحی بر متن مصحَّح مرحوم سیدحسن میرخانی، به ساحت طالبان علم و معرفت تقدیم میگردد. برخی از مهمترین موضوعات مندرج در این دفتر: - غیرت خداوند نسبت به اولیای الهی. - تقدّم توفیق الهی بر اعمال صالح بندگان. - عشق مُحِب، تمامی آثار محبوب را. - ترجیح علم و یقین بر ظن. - صبر اولیا بر قضای الهی و درخواست نکردن رفع آن. - جبر و تفویض. - فلسفۀ بلاها. - فلسفۀ دوریگزیدن انبیا از خلائق.
نتیجه
مثنوی معنوی - دفتر سوم
192تو نکردی فَصد و از بینی دَوید *** خونِ افزون؛ تا ز تب جانت رهید مغزِ هر میوه بِه است از پوستش *** پوستْ تن را دان و، مغزْ آن دوستش مغزِ نَغزی دارد آخرْ آدمی *** یک دمی آن را طلب گر زآن دمی در آمدنِ حمزه رَضیَ اللٰهُ عَنه در حربْ بیزِره
🔹 در جوانی حمزه عَمِّ مصطفیٰ *** با زره میشد مدام اندر وَغا اندر آخر حمزه چون در صف شدی *** بیزره سرمست در غَزْو آمدی سینه باز و تن برهنه، پیش پیش *** درفکندی در صفِ شمشیرْ خویش خلق پرسیدند: «کِای عمِّ رسول *** ای هِزَبرِ صفشکن، شاهِ فُحول نی که ”لا تُلقوا بِأیْدیکُم إلیٰ *** تَهلُکَه“ خواندی ز پیغامِ خدا؟!1 پس چرا تو خویش را در تَهلُکَه *** میدراندازی چنین در معرکه؟ چون جوان بودیّ و زَفت و سختزِه *** تو نمیرفتی سویِ صف بیزره چون شدی پیر و ضعیف و مُنحنی *** پردههای ”لااُبالی“ میزنی؟! لااُبالیوار با تیغ و سِنان *** مینمایی دار و گیر و امتحان تیغْ حُرمت میندارد پیر را *** کی بوُد تمییزْ تیغ و تیر را؟! 🔹 کی روا باشد که شیری همچو تو *** کشته گردد راست بر دستِ عَدوّ» زین نسق غمخوارگانِ بیخبر *** پند میدادند او را از عَبَر2 جواب حمزه رَضیَ اللٰهُ عَنه
گفت حمزه: «چونکه بودم من جوان *** مرگ میدیدم وداعِ این جهان سویِ مردن کس به رغبت کی روَد؟! *** پیش اژدرها برهنه کی شود؟! لیک از نورِ محمّدْ من کُنون *** نیستم این شهرِ فانی را زَبون از برونِ حِسْ لشکرگاهِ شاه *** پُر همیبینم ز نورِ حقْ سپاه خیمه در خیمه، طناب اندر طناب *** شُکرِ آنکه کرد بیدارم ز خواب» ----------
- . سوره البقره آیه 195؛ «و در راه خدا انفاق کنید و (لیکن) خویش را به هلاکت نیندازید... .»
- . نسخۀ قونیه: از غِیَر.
