
مثنوی معنوی - دفتر دوم
براساس تصحیح سید حسن میرخانی
دفتر دوم از کتاب شریف «مثنوی معنوی» اثر نفیس و گرانسنگ مولانا جلالالدین محمد رومی بلخی است که با تصحیحی بر متن مصحَّح مرحوم سیدحسن میرخانی، به ساحت طالبان علم و معرفت تقدیم میگردد. برخی از مهمترین موضوعات مندرج در این دفتر: - گرفتاری در وادی توهّمات و تخیّلات. - اهمیّت عقل و تعقّل. - ابلیس در لباس زاهدان و دوستان. - لزوم رهایی از بند دنیا. - ملامت خلق بر اولیا به جهت جهالت. - کیفیت دعاکردن به درگاه خداوند متعال. - ایمان و تسلیم دربرابر قضا و قدر إلهی. - تعلّق انسان به عالم دنیا و فراموشی حقیقت خود.
مثنوی معنوی - دفتر دوم
182گفتنِ عایشه مصطفیٰ را علیه السّلام که: «تو بیمُصَلّیٰ به هر جا نماز میکنی، چون است؟»
عایشه روزی به پیغمبر بگفت: *** «یا رسولَاللَه، تو پیدا و نهفت هر کجا باشد، نمازی میکُنی *** میرود در خانه ناپاک و دَنیّ گرچه میدانی که هر طفلِ پلید *** کرد مُستَعمَل به هر جا که رسید 🔹 بیمُصَلّیٰ میگزاری تو نماز *** هرکجا روی زمین، بُگشای راز!» گفت پیغمبر که: «از بهرِ مِهان *** حق نجس را پاک گردانَد، بِدان! رو که سجدهگاهِ ما را لطفِ حق *** پاک گردانید تا هفتم طَبَق» ----------
هان و هان ترکِ حسد کن با مِهان *** ور نه ابلیسی شَوی اندر جهان کاو اگر زهری خورَد، شَهدی شود *** تو اگر شَهدی خوری، زهری بوَد کاو بَدَل گشت و بَدَل شد کار او *** لطف گشت و نور شد مر نارِ او قوّتِ حق بود مر بابیل را *** ور نه مرغی چون کُشد مر پیل را؟! لشکری را مُرغکی چندی شکست *** تا بدانی کآن صَلابت از حق است ور تو را وسواس آید زین قبیل *** رو بخوان تو سورۀ اصحابِ فیل ور کُنی با او مِریّ و همسری *** کافرم گر تو از ایشان بو بَری کشیدنِ موشْ مهارِ شتر را، و مُعجَب شدنِ موش در خود
موشکی در کفْ مهارِ اُشتُری *** در ربود و شد روانْ او از مِری اُشتُر از چُستی که با او شد روان *** موش غِرّه شد که: «هستم پهلوان!» بر شتر زد پرتوِ اندیشهاش *** گفت: «بنْمایم تو را، تو باش خَوش!» تا بیامد بر لبِ جویی بزرگ *** کاندر او گشتی زَبون پیلِ سِتُرگ
