
مثنوی معنوی - دفتر دوم
براساس تصحیح سید حسن میرخانی
دفتر دوم از کتاب شریف «مثنوی معنوی» اثر نفیس و گرانسنگ مولانا جلالالدین محمد رومی بلخی است که با تصحیحی بر متن مصحَّح مرحوم سیدحسن میرخانی، به ساحت طالبان علم و معرفت تقدیم میگردد. برخی از مهمترین موضوعات مندرج در این دفتر: - گرفتاری در وادی توهّمات و تخیّلات. - اهمیّت عقل و تعقّل. - ابلیس در لباس زاهدان و دوستان. - لزوم رهایی از بند دنیا. - ملامت خلق بر اولیا به جهت جهالت. - کیفیت دعاکردن به درگاه خداوند متعال. - ایمان و تسلیم دربرابر قضا و قدر إلهی. - تعلّق انسان به عالم دنیا و فراموشی حقیقت خود.
مثنوی معنوی - دفتر دوم
168ترسیدنِ کودکی از شخصِ صاحبجُثّه، و تسکینِ او آن کودک را
کِنگِ زَفتی کودکی را یافت فرد *** زرد شد کودک ز بیمِ قصدِ مرد گفت: «ایمن باش، ای زیبای من *** که تو خواهی بود بر بالای من من اگر هوْلم، مُخَنَّث دان مرا *** همچو اُشتُر بَرنِشین، میران مرا» ----------
صورتِ مردان و معنیْ اینچنین *** از بُرونْ آدم، درونْ دیوِ لَعین آن دُهُل را مانی ای زَفتِ چو عاد *** که بر او آن شاخ را میکوفْت باد روبَهی اشکارِ خود را باد داد *** بهر طَبلی، همچو خیکِ پُر زِ باد چون ندید اندر دُهُل او فَربِهی *** گفت: «خوکی بِهْ از این خیکِ تُهی» روبهان ترسند ز آوازِ دُهُل *** عاقلش چندان زند که لا تَقُل! قصۀ تیراندازی، و ترسیدنِ او از سواری که در بیشه میرفت
یک سواری با سلاح و بس مَهیب *** میشد اندر بیشه بر اسبی نَجیب تیراندازی به حکمْ او را بِدید *** پس ز خوْفِ او کمان را درکِشید تا زند تیری، سوارش بانگ زد: *** «من ضعیفم گرچه زَفت اَستَم جسد هان و هان منْگر تو در زَفتیّ من *** که کَمَم در وقتِ جنگ از پیرزن» گفت: «رو که نیک گفتی، ور نه نیش *** بر تو میانداختم از ترسِ خویش» ----------
