مثنوی معنوی - دفتر اول
براساس تصحیح سید حسن میرخانی
دفتر اول از کتاب شریف «مثنوی معنوی» از آثار نفیس و گرانسنگ مولانا جلالالدین محمد رومی بلخی است که با تصحیحی بر متن مصحَّح مرحوم سیدحسن میرخانی، به ساحت طالبان علم و معرفت تقدیم میگردد. برخی از مهمترین موضوعات مندرج در این دفتر: - نینامه - حقیقت عشق إلهی و کیفیت حرکت سالک در مسیر معبود. - توصیف حال عارف بِالله نسبت به دنیا. - لزوم تبعیت از ولیّ إلهی. - بیان راههای انحرافی مزوّران در مقابل مسیر حق. - معنای جبر و تفویض. - ادب حضرت آدم علیهالسلام در مقابل خداوند. - غیرت خداوند متعال در تحریم زشتیها. - تفسیر «مَن کانَ للّٰه کانَ اللٰهُ له». - بیان نفحههای الهی بر سالکان. - هدایتنیافتن معاندان. - توصیۀ پیامبر دربارۀ تقرّب به خدا با عقل. - اخلاص در عشق. - نکوهش قیاس.
مرتب سازی:
مثنوی معنوی - دفتر اول
72این سخن پایان ندارد لیک ما *** باز گوییم آن تمامی قصّه را نومید کردنِ وزیرْ مُریدانِ خود را از نقضِ خلوتِ خود
آن وزیر از اندرون آواز داد: *** «کِای مریدان، از من این معلوم باد که مرا عیسیٰ چنین پیغام کرد *** کز همه یاران و خویشان باش فرد روی بر دیوار کن، تنها نشین *** وز وجودِ خویش هم خلوت گزین بعد از این، دستوریِ گفتار نیست *** بعد از این، باگفت وگویم کار نیست اَلوِداع ای دوستان، من مُردهام *** رَخت بر چارُم فلک بَربُردهام تا به زیرِ چرخِ ناری چون حَطَب *** من نسوزم در عَنا و در عَطَب1 پهلوی عیسیٰ نِشینم بعد از این *** بر فرازِ آسمانِ چارُمین» فریفتن وزیرْ امیران را هر یک به نوعی و طریقی
وآنگهانی آن امیران را بخوانْد *** یک به یک، تنها به هر یک حرف راند گفت هر یک را: «به دینِ عیسَوی *** نائبِ حقّ و خلیفهیْ من تویی وآن امیرانِ دگر، اَتباعِ تو *** کرد عیسیٰ جمله را اَشیاعِ تو2 هر امیری کاو کِشد گردن، بگیر *** یا بکُش یا خود همی دارش اسیر لیک تا من زندهام، این را مگو *** تا نمیرم، این ریاست را مجو تا نمیرم من، تو این پیدا مکُن *** دعویِ شاهیّ و اِستیلا مکُن اینک این طومار و احکامِ مسیح *** یک به یک برخوانْ تو بر اُمّتْ فَصیح» هر امیری را چنین گفتْ او جدا: *** «نیست نائبْ جز تو در دینِ خدا» - من میروم تا در این دنیای دون، مانند هیزم در رنج و درد نسوزم.
- اَتباع و اَشیاع: پیروان.