دستورات آیت‌الله قاضی دربارۀ ماه‌های مبارک رجب، شعبان و رمضان

2

بسم الله الرحمن الرحیم
مرحوم آیت‌اللَه حاج سید علی قاضی در وصیتی که به شاگردان خود در سه ماه رجب و شعبان و رمضان دارد می‌فرماید:
أَلحمدُ للهِ رَبِّ العالمین
وَ الصَّلاةُ وَ السّلامُ علی الرَّسولِ المُبینِ
وَ وَزیرهِ الوَصی الأمین
وَ أبنائِهُما الخلفاءِ الرّاشدین وَ الذُّریةِ الطّاهرین
و الخَلَفِ الصّالح و الماءِ المَعین
صَلّی اللَهُ و سلّمَ علیهم أجمَعینَ
حمد مختصّ ذات اقدس پروردگار عالمیان است. و صلوات و سلام خدا و فرشتگان مقرّب و همۀ جهانیان، بر فرستادۀ آشکار او، و بر وزیر و وصیّ امین آن‌ حضرت، امیرالمؤمنین، و بر فرزندان آن دو بزرگوار که خلفای راشدین و راه‌یافتگان و راهنمایان به حقّ و صراط مستقیم، و ذرّیۀ طاهرین آنان می‌باشند باد. و درود و سلام بر خَلَف صالح و جانشین به حقّ و شایستۀ آنها باد که آب گوارا بر کام تشنۀ امّت و شیعیان می‌باشند، صَلَّی اللَه وَ سَلّمَ عَلیهم أجمَعینَ، درود و سلام خداوند بر همۀ آنان باد.
1ـ تَنَبَّه! فَقَد وافَتكُمُ الأشهُرُ الْحرُمْ *** تَیقَّظ لِكَی تَزدادَ فی الزّادِ وَ اغْتنمْ
«1ـ آگاه و متوجه باش! که ماه‌های حرام (رجب و شعبان و رمضان که در نزد اهل عرفان ماه‌های حرام‌اند) از راه رسید؛ بیدار باش! تا اینکه برای مسافرت خویش توشه برداری، و این فرصت را از دست مده و غنیمت بشمار.»
2ـ فقُمْ فی لیالیها وَ صُمْ مِن نهارها *** لِشُكر إلهٍ تَمَّ فی لُطفه وَ عَمّ
«2ـ شب‌های آن را به بیداری و روز‌های آن را به روزه گرفتن سپری نما، به‌شکرانۀ اینکه خداوند لطف خویش را عام و شامل همگان فرموده است.»
3ـ وَ لا تَهجَعَنْ فی اللَیل إلاَّ أقَلَّهُ *** تَهَجّدْ؛ وَ كمْ صَبٍّ مِن اللَّیل لَمْ یَنَمْ
«3ـ و شب را جز به مقدار کمی استراحت و خواب سپری مکن، و نماز شب را به‌نحو تهجّد و بیدار و خواب به جای آور (یعنی چند رکعتی نماز بخوان و مقداری بخواب و سپس بیدار شو، و به همین ترتیب عمل نمای تا نافلۀ شب پایان پذیرد؛) و چه بسیارند عاشقانی که هرگز در شب نمی‌خوابند!»