متن کامل زيارت وارث

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ نَبِيِّ اللَّهِ

سلام بر تو ای فرزند پیامبر خدا

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ

سلام بر تو ای فرزند امیرمؤمنان

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ

سلام بر تو ای فرزند حسین شهید

السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الشَّهِيدُ

سلام بر تو ای شهید

لسَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمَظْلُومُ وَابْنُ الْمَظْلُومِ

سلام بر تو ای ستمدیده و پسر ستمدیده

لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ

خدا لعنت کند امّتی که تو را کشت

وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ

و خدا لعنت کند امّتی که به تو ستم روا داشت

وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ

و خدا لعنت کند امّتی که این واقعه را شنید و به آن رضایت داد

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ وَابْنَ وَلِيِّهِ

سلام بر تو ای ولی خدا و پسر ولی خدا

لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِيبَةُ وَجَلَّتِ الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنَا

همانا مصیبت و عزای تو بر ما

وَعَلَى جَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ

و بر همه مسلمانان بزرگ شد

فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ وَأَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَيْكَ مِنْهُمْ

پس خدا لعنت کند امّتی که تو را کشت و من به سوی خدا و به سوی تو از آنان بیزاری می‌جویم 

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَوْلِيَاءَ اللَّهِ وَأَحِبَّاءَهُ

سلام بر شما ای اولیای خدا و عاشقانش

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَصْفِيَاءَ اللَّهِ وَأَوِدَّاءَهُ

سلام بر شما ای برگزیدگان خدا و دوستدارانش

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْصَارَ دِينِ اللَّهِ

سلام بر شما ای یاران دین خدا

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْصَارَ رَسُولِ اللَّهِ

سلام بر شما ای یاران رسول خدا

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْصَارَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ

سلام بر شما ای یاران امیرمؤمنان

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْصَارَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

سلام بر شما ای یاران فاطمه سرور زنان جهانیان

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْصَارَ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَلِيِّ النَّاصِحِ

سلام بر شما ای یاران ابی محمّد حسن بن علی آن ولی خیرخواه

السَّلامُ عَلَيْكُمْ يَا أَنْصَارَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ

سلام بر شما ای یاران اباعبدالله

بِأَبِي أَنْتُمْ وَأُمِّي طِبْتُمْ وَطَابَتِ الْأَرْضُ الَّتِي فِيهَا دُفِنْتُمْ

پدر و مادرم فدای شما پاکیزه شدید و پاکیزه شد زمینی که شما در آن دفن شدید

وَفُزْتُمْ فَوْزا عَظِيما

و به رستگاری بزرگی رسیدید

فَيَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَكُمْ فَأَفُوزَ مَعَكُمْ

ای کاش من هم با شما بودم تا همراه شما به رستگاری می‌رسیدم