متن کامل زيارت وارث

بِسمِ اللَـهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ صَفْوَةِ اللَّهِ

سلام بر تو ای وارث آدم برگزیده خدا

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ نَبِيِّ اللَّهِ

سلام بر تو ای وارث نوح پیامبر خدا

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ

سلام بر تو ای وارث ابراهیم دوست خدا

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ

سلام بر تو ای وارث موسی هم‌سخن خدا

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ

سلام بر تو ای وارث عیسی روح خدا

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيبِ اللَّهِ

سلام بر تو ای وارث محمّد محبوب خدا

لسَّلامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عليه السلام

سلام بر تو ای وارث امیرمؤمنان ولی خدا

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى

سلام بر تو ای فرزند محمّد مصطفی

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى

سلام بر تو ای فرزند علی مرتضی

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ سيدةِ نِساءِ العالَمِين

سلام بر تو ای فرزند فاطمه زهرا سرور زنان جهانیان

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَدِيجَةَ الْكُبْرَى

سلام بر تو ای فرزند خدیجه کبری

السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ثَارَاللَّهِ وَابْنَ ثَارِهِ

سلام بر تو ای خون خدا و فرزند خون خدا

وَالْوِتْرَ الْمَوْتُورَ

و تنهای به خون آغشته‌ای که نتوانستی خونخواهی کنی

أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاةَ

گواهی می‌دهم که تو نماز بپا داشتی

وَآتَيْتَ الزَّكَاةَ

و زکات پرداختی

وَأَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ

و امر به معروف و نهی از منکر کردی

وَأَطَعْتَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ

و خدا و رسولش را پیروی نمودی

حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ

تا آن‌که مرگ به سویت آمد

فَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً ظَلَمَتْكَ

خدا لعنت کند ملتی را که تو را کشتند و لعنت کند مردمی را که به تو ستم روا داشتند

وَلَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً سَمِعَتْ بِذَلِكَ فَرَضِيَتْ بِهِ

و لعنت کند ملّتی را که این واقعه را شنیدند و به آن راضی شدند

يَا مَوْلايَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ

ای مولای من ای اباعبدالله

أَشْهَدُ أَنَّكَ كُنْتَ نُورًا فِي الْأَصْلابِ الشَّامِخَةِ

گواهی می‌دهم که تو نوری بودی در صلب‌های با رفعت

وَالْأَرْحَامِ الْمُطَهَّرَةِ

و رحم‌های پاکیزه

لَمْ تُنَجِّسْكَ الْجَاهِلِيَّةُ بِأَنْجَاسِهَا

جاهلیت با ناپاکی‌هایش آلوده‌ات نکرد

وَلَمْ تُلْبِسْكَ مِنْ مُدْلَهِمَّاتِ ثِيَابِهَا

و از جامه‌های تیره و تارش به تو نپوشاند