مرتب سازی:
متن کامل دعای عهد
4﴿ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ والْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ﴾
﴿فساد و تباهی در خشکی و دریاها پدیدار گشت بهواسطۀ آنچه مردم (از اعمال زشت) با دستان خود مرتکب شدهاند!﴾
فَأَظْهِرِ اللَّهُمَّ لَنَا وَلِيَّكَ وابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ
خداوندا، پس ولیّت و فرزند دخت پیغمبرت را برای ما ظاهر فرما
الْمُسَمَّى بِاسْمِ رَسُولِكَ
آنکس را که همنام رسول توست
حَتَّى لا يَظْفَرَ بِشَيْءٍ مِنَ الْبَاطِلِ إِلا مَزَّقَهُ
تا هر باطلی را که بر آن دست یابد نابود سازد
ويُحِقَّ الْحَقَّ ويُحَقِّقَهُ
و حق را پابرجا و محقّق گرداند
واجْعَلْهُ اللَّهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبَادِكَ
خداوندا و او را پناهی برای ستمدیدگانِ از بندگانت قرار بده
ونَاصِراً لِمَنْ لا يَجِدُ لَهُ نَاصِراً غَيْرَكَ
و یاوری برای آنان که یاوری جز تو نمییابند
ومُجَدِّداً لِمَا عُطِّلَ مِنْ أَحْكَامِ كِتَابِكَ
و تجدیدکنندهای برای احکام تعطیلشدۀ کتابت
ومُشَيِّداً لِمَا وَرَدَ مِنْ أَعْلامِ دِينِكَ وسُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ
و محکمکنندۀ آنچه از بزرگان دینت و سنّتهای پیغمبرت صلّیاللٰهعلیهوآلهوسلّم به ما رسیده است
واجْعَلْهُ اللَّهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَأْسِ الْمُعْتَدِينَ
خداوندا و او را از آنان قرار بده که از گزند متجاوزان حفظ نمودهای
اللَّهُمَّ وسُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ بِرُؤْيَتِهِ ومَنْ تَبِعَهُ عَلَى دَعْوَتِهِ
خداوندا و پیغمبرت محمّد صلّیاللٰهعلیهوآلهوسلّم را به دیدار او و آن کسانی که براساس دعوتش از او پیروی کردهاند، شاد گردان
وارْحَمِ اسْتِكَانَتَنَا بَعْدَهُ
و بر بیچارگی و حال زار ما پس از (غیبتِ) او رحم کن
اللَّهُمَّ اكْشِفْ هَذِهِ الْغُمَّةَ عَنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ بِحُضُورِهِ
خداوندا، با حضور حضرتش، این غمواندوه جانکاه را از این امّت برطرف کن
وعَجِّلْ لَنَا ظُهُورَهُ
و هرچه زودتر ظهورش را برای ما برسان
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدا ونَرَاهُ قَرِيبا
که دیگران این امر را دور میبینند ولی ما آن را نزدیک میبینیم
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
به رحمتت ای مهربانترین مهربانان.
آنگاه «سه بار» بر ران راست خود، دست میزنی و در هر مرتبه میگویی:
الْعَجَلَ الْعَجَلَ يَا مَوْلايَ يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ
شتاب کن، شتاب کن! ای مولای من ای صاحبَالزمان!